Qi Ju Di Huang Wan, sourced from Medical Formulas Collected and Analyzed (Yi Fang Ji Jie), is a widely used Chinese medicine formula for nourishing and improving eyesight. It builds on the famous nourishing formula Liu Wei Di Huang Wan, with added Qi Zi (Goji Berry) and Ju Hua (Chrysanthemum) to nourish the liver and kidneys and enhance vision.

Wei Ling Tang comes from the classic Chinese medicine text Dan Xi Xin Fa (Dan Xi’s Essential Methods), written by Zhu Zhenheng, a renowned Yuan Dynasty physician and one of the “Four Great Masters of the Jin-Yuan Period.” His theories and clinical experience greatly influenced Chinese medicine.

Xiang Ru Yin comes from the Song Dynasty’s Prescriptions of the Bureau of Taiping People’s Welfare Pharmacy, a key text in Chinese medicine that records many effective herbal formulas. Xiang Ru Yin is designed to treat spleen and stomach imbalances caused by irregular lifestyles, poor diet, or environmental factors during the hot summer months.

Chai Hu Jia Long Gu Mu Li Tang is a traditional Chinese medicine formula from Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases (Shang Han Za Bing Lun), renowned for its effectiveness in treating various conditions. This article introduces its composition, effects, indications, and modern applications to help readers better understand this classic herbal remedy.

Yin Chen Wu Ling San originates from the classic Chinese medicine text Fang Ji Xue (Study of Prescriptions), a comprehensive work compiled by multiple Chinese medicine scholars, integrating centuries of clinical experience and theoretical insights. This text covers foundational theories, diagnostic methods, and herbal formulas, making it a key reference in Chinese medicine. Yin Chen Wu Ling San, a classic formula, is widely used for treating jaundice caused by damp-heat, part

Chai Hu Gui Zhi Tang, a classic Chinese medicine formula from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Treatise on Cold Damage Diseases (Shang Han Lun), is used to treat symptoms caused by wind-cold invasion affecting both the Taiyang and Shaoyang syndromes. The Treatise on Cold Damage Diseases states: “On the sixth or seventh day of a cold-induced illness, with fever, slight chills, aching limbs, mild nausea, chest fullness, and unresolved exterior symptoms, Chai

Jing Jie Lian Qiao Tang is composed of 13 Chinese herbs, combining the strengths of multiple classic formulas to clear heat, detoxify, reduce inflammation, and relieve pain. It is derived from Wen Qing Yin, a combination of Si Wu Tang and Huang Lian Jie Du Tang, with added herbs: Jing Jie (Schizonepeta), Lian Qiao (Forsythia), Fang Feng (Saposhnikovia), Bo He (Mint), Zhi Ke (Bitter Orange), Gan Cao (Licorice), Bai Zhi (Angelica Dahurica), Jie Geng (Platycodon), and Chai Hu (B

Qing Jin Hua Tan Wan originates from the classic Chinese medical text Yifang Kao (Examination of Medical Prescriptions), compiled by Wu Kun, a Ming Dynasty physician. This text covers Chinese medicine fundamentals, diagnostic methods, and formulas, making it a key reference in traditional Chinese medicine. Qing Jin Hua Tan Wan, a classic formula, is widely used for treating cough with phlegm-heat due to its unique composition and effective results.

Liang Ge San, from the Song Dynasty’s Prescriptions of the Bureau of Taiping People’s Welfare Pharmacy, is a widely used traditional Chinese medicine formula. It clears heat, purges fire, and promotes bowel movements. This formula is mainly used to treat heat-related conditions in the upper and middle parts of the body, with symptoms like chest discomfort, flushed face, dry lips, irritability, thirst, mouth sores, restlessness, sleeplessness, or delirium.

參蘇飲出自《太平惠民和劑局方》，這是一部由宋代官方編纂的醫書，旨在推廣和普及中醫藥方。參蘇飲是其中的經典方劑之一，主要用於治療氣虛外感風寒，內有痰濕證。該方劑由人參、紫蘇葉、乾葛、半夏、前胡、茯苓、枳殼、桔梗、木香、陳皮、炙甘草等多種中藥組成，具有益氣解表、理氣化痰的功效。

Hua Gai San comes from Bo Ji Fang (Volume 2: Treatment of the Five Organs), written by Wang Gun during the Northern Song Dynasty. This widely used Chinese herbal formula clears the lungs, relieves surface symptoms, expels phlegm, and stops cough. It is mainly used to treat conditions caused by external wind-cold, impaired lung qi, and excessive phlegm in the body.Throughout history, physicians have valued Hua Gai San for its ability to relieve surface cold and clear phlegm, m

Huang Qi Wu Wu Tang, also known as Huang Qi Gui Zhi Wu Wu Tang, comes from the ancient Chinese medical text Shang Han Za Bing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), written by the renowned Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing. This foundational work covers Chinese medicine theory, diagnosis, and formulas, making it a key reference in the field. Huang Qi Wu Wu Tang is a classic formula, valued for its unique composition and effectiveness in treating

Huang Lian E Jiao Tang is an ancient Chinese herbal formula from Shang Han Za Bing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), written by the renowned Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing. This text details the diagnosis and treatment of various illnesses, with Huang Lian E Jiao Tang as one of its key formulas. This formula is primarily used to treat Shao Yin syndrome with yin deficiency and excessive fire, causing mental restlessness. Shao Yin syndrom

Wen Qing Yin, also known as Wen Qing San, comes from the Chinese medical classic Yi Fang Ji Jie (Collection and Explanation of Medical Formulas), compiled by the renowned Ming Dynasty physician Wang Ang. This text gathers the wisdom and experience of generations of medical experts, making it a key work in Chinese medicine formula studies. Wen Qing Yin is a standout formula, valued for its unique composition and effective results, making it a staple in Chinese medicine practic

San Zhong Kui Jian Tang comes from Lan Shi Mi Cang (Secrets of the Orchid Chamber), Volume 3, by Li Dongyuan (Li Gao), a prominent physician of the Jin-Yuan Dynasty and a key figure in the “Spleen-Stomach School.” Known as Master Dongyuan, he emphasized the spleen and stomach as the foundation of health, central to treating diseases.This formula was developed by Li Dongyuan to treat “ma dao sores,” characterized by hard, stone-like lumps that may appear below the ears, exten

Yue Bi Jia Zhu Tang comes from the ancient Chinese medical text Shang Han Za Bing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), written by the renowned Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing. This foundational work compiles Zhang’s deep research and clinical experience with cold damage and various illnesses, making it a cornerstone of Chinese medicine formula studies.

Bi Xie Fen Qing Yin, also known as Bi Xie Fen Qing San, comes from Yang Shi Jia Cang Fang (Yang’s Family Treasury of Formulas), a time-honored Chinese medicine text. This formula is made of equal parts Bi Xie, Yi Zhi Ren, Shi Chang Pu, and Wu Yao, decocted in water with a pinch of salt.

Dang Gui Nian Tong Tang comes from Yi Xue Qi Yuan (The Origin of Medicine), created by the famous Jin Dynasty physician Zhang Yuansu. This classic Chinese medicine formula is used to treat damp-heat bi syndrome, particularly conditions caused by damp-heat buildup in the body, combined with external wind or wind-dampness turning into heat.

Dang Gui Yin Zi comes from Chong Ding Yan Shi Ji Sheng Fang (Revised Yan’s Prescriptions for Benefiting Life). It builds on the Si Wu Tang formula by adding Jing Jie, Fang Feng, Huang Qi, Bai Ji Li, and He Shou Wu. This formula is used to treat symptoms caused by blood stasis, internal wind-heat, and skin conditions like sores, itching, swelling, oozing pus, or red rashes and lumps.

Ge Gen Huang Qin Huang Lian Tang comes from Shang Han Za Bing Lun (Treatise on Cold Damage and Miscellaneous Diseases), written by the renowned Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing. This foundational text in Chinese medicine established the principles of pattern differentiation and treatment. The formula is used to treat “heat-associated diarrhea” (xie re xia li), where unresolved external pathogens combine with internal heat, causing symptoms like fever, diarrhea wi

Tiao Jing Wan is not found in a single classic medical text but is an experiential or proprietary formula, with its exact origins hard to trace. Such formulas are developed through years of clinical practice, refined and validated by generations of practitioners, eventually becoming standardized. Tiao Jing Wan is widely used among women and highly trusted for its effectiveness.

Ju Pi Zhu Ru Tang comes from the Eastern Han Dynasty physician Zhang Zhongjing’s Jin Gui Yao Lue (Essentials from the Golden Cabinet). Jin Gui Yao Lue is a cornerstone of Chinese medicine, focusing on the diagnosis and treatment of internal disorders, and includes many classic formulas still widely used today. Ju Pi Zhu Ru Tang is one such formula, designed specifically to treat hiccups caused by stomach weakness with heat.Known for its gentle nature and effective results, J

Zuo Jin Wan comes from the Yuan Dynasty physician Zhu Danxi’s Dan Xi Xin Fa (Danxi’s Essential Methods). Zhu Danxi, one of the four great masters of the Jin-Yuan period, believed that “yang is often in excess, while yin is often deficient” and specialized in nourishing yin and reducing fire.

Ji Chuan Jian comes from the Qing Dynasty physician Zhang Jingyue’s Jing Yue Quan Shu (Complete Works of Zhang Jingyue). Zhang Jingyue, a renowned doctor of the late Ming and early Qing periods, emphasized the importance of yang qi and excelled in using warming and nourishing methods to treat illnesses. Ji Chuan Jian is a key example of his warming and nourishing approach. The name Ji Chuan Jian, meaning “to aid the river’s flow,” reflects its purpose of moistening the intest