銀翹散：辛涼解表第一方，調理病毒性感冒與急性咽喉腫痛
- Hongji Medical
- 6月5日
- 讀畢需時 8 分鐘
一、銀翹散方劑來源與歷史
1. 銀翹散的誕生背景
銀翹散出自清代著名溫病學家吳鞠通所著的《溫病條辨》。在那個時期，溫病肆虐，傳統的治療方法往往難以取得理想效果。吳鞠通在長期的臨牀實踐和對溫病深入研究的基礎上，總結前人經驗，創立了銀翹散這一方劑，爲溫病的治療開闢了新的途徑。
2. 歷史演變與傳承
自銀翹散問世以來，一直被廣泛應用於臨牀治療溫病初期。後世醫家在運用銀翹散的過程中，不斷對其進行總結和完善，使其在治療溫病方面的療效更加顯著。它不僅在國內流傳，還對周邊國家的醫學發展產生了一定的影響，成爲中醫治療溫病的經典方劑之一，歷經數百年傳承至今。
二、組成藥味介紹（君臣佐使）
1. 君藥：金銀花、連翹
- 金銀花
金銀花味甘性寒，具有清熱解毒、疏散風熱的功效。它善於清解上焦肺經之熱毒，對於溫病初起，邪在肺衛，發熱、咽痛等症狀有很好的療效。其清熱解毒之力較強，且疏散風熱作用平穩，爲治療溫病的要藥。
- 連翹
連翹性苦，微寒，歸肺、心、小腸經。能清熱解毒，消腫散結，疏散風熱。它與金銀花相須爲用，增強了清熱解毒、疏散風熱的作用。連翹還能透熱轉氣，使在衛分之邪熱迅速透達氣分，防止病情進一步發展。
2. 臣藥：薄荷、牛蒡子、荊芥穗、淡豆豉
- 薄荷
薄荷味辛，性涼，歸肺、肝經。有疏散風熱，清利頭目，利咽透疹，疏肝行氣的作用。在銀翹散中，薄荷能助君藥疏散上焦風熱，使風熱之邪從表而解，同時可緩解頭痛、咽痛等症狀。
- 牛蒡子
牛蒡子辛苦性寒，歸肺、胃經。能疏散風熱，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消腫。它可加強疏散風熱之力，且能清利咽喉，對於溫病初起伴有咽喉腫痛者尤爲適宜。
- 荊芥穗
荊芥穗味辛，性微溫，歸肺、肝經。有解表散風，透疹消瘡的功效。其辛散之力較強，能助君藥發散在表之風熱，且荊芥穗炒炭後還有止血作用，以防溫病過程中出現熱傷血絡之出血證。
- 淡豆豉
淡豆豉性味苦、辛，涼，歸肺、胃經。能解表，除煩，宣發鬱熱。它既能協助疏散風熱，又能宣透鬱熱，使邪熱有出路，對於溫病初起，邪鬱肌表而致的發熱、微惡風寒、心中煩悶等症狀有較好的治療作用。
3. 佐藥：竹葉、蘆根
- 竹葉
竹葉味甘、辛、淡，性寒，歸心、胃、小腸經。能清熱除煩，生津利尿。在銀翹散中，竹葉可清上焦之熱，緩解發熱、心煩等症狀，同時其利尿作用有助於溼熱之邪從小便排出。
- 蘆根
蘆根味甘，性寒，歸肺、胃經。有清熱瀉火，生津止渴，除煩，止嘔，利尿的功效。它能清熱生津，對於溫病初起，熱傷津液所致的口渴、咽乾等症狀有很好的緩解作用，且能和胃止嘔，使胃氣和降。
4. 使藥：桔梗、甘草
- 桔梗
桔梗味苦、辛，性平，歸肺經。能宣肺，祛痰，利咽，排膿。它可載藥上行，使藥力直達病所，同時能宣暢肺氣，對於銀翹散治療溫病初起，肺氣不宣之咳嗽等症狀有輔助治療作用。
- 甘草
甘草味甘，性平，歸心、肺、脾、胃經。有補脾益氣，潤肺止咳，清熱解毒，調和諸藥的功效。在銀翹散中，甘草既能調和諸藥，使各藥協同發揮作用，又能潤肺止咳，緩解咳嗽症狀，還能緩和方中藥物的峻烈之性。
三、病機、功效與主治
1. 病機分析
銀翹散所治之病，病機爲溫病初起，邪在肺衛。溫熱之邪侵襲人體，首先犯肺，導致肺衛功能失調。肺主氣司呼吸，外合皮毛，開竅於鼻，故溫邪襲肺，衛氣被鬱，開合失司，出現發熱、微惡風寒等表證；肺失宣肅，肺氣上逆，則見咳嗽；溫熱之邪上擾咽喉，則咽痛。
2. 功效
銀翹散具有辛涼透表，清熱解毒的功效。方中金銀花、連翹清熱解毒，疏散風熱爲君藥；薄荷、牛蒡子、荊芥穗、淡豆豉助君藥疏散風熱，加強解表之力爲臣藥；竹葉、蘆根清熱生津爲佐藥；桔梗載藥上行，甘草調和諸藥爲使藥。全方配伍，共奏辛涼透表、清熱解毒之功，使在表之邪熱得以疏散，在裏之熱毒得以清解。
3. 主治
銀翹散主治溫病初起。症見發熱，微惡風寒，無汗或有汗不暢，頭痛口渴，咽痛咳嗽，舌尖邊紅，苔薄白或微黃，脈浮數。臨牀常用於治療感冒、流行性感冒、急性扁桃體炎、急性咽炎等屬於溫病初起，邪在肺衛者。
四、方義解析
1. 解表與清熱並用
銀翹散中既有金銀花、連翹等清熱解毒之品，又有薄荷、荊芥穗等疏散風熱之藥，體現瞭解表與清熱並用的特點。溫病初起，邪在肺衛，單純解表則難以清泄裏熱，單純清熱又恐涼遏表邪，故採用解表與清熱並舉的治法，使表邪得解，裏熱得清，達到表裏雙解的目的。
2. 輕清透泄之法
方中藥物大多質地輕清，如薄荷、牛蒡子、荊芥穗、淡豆豉等，具有輕清透泄之性。這些藥物能迅速透達肌表，疏散風熱之邪，使邪有出路，避免邪熱內傳。同時，金銀花、連翹等清熱解毒藥也並非大劑苦寒直折，而是輕清宣泄，以達清泄肺衛之熱的效果，符合溫病初起治療“在衛汗之可也,到氣纔可清氣”的原則。
3. 宣肺止咳與利咽之妙
桔梗宣肺止咳，甘草潤肺止咳，二者配伍可緩解咳嗽症狀。同時，牛蒡子、桔梗又能利咽，竹葉、蘆根可清熱生津，緩解咽喉腫痛、咽乾口渴等症狀。這些藥物的運用，針對溫病初起肺衛症狀，起到了宣肺止咳、利咽解毒、清熱生津的綜合治療作用，使肺衛功能得以恢復正常。
五、與其他同類方劑的比較
1. 與桑菊飲的比較
- 相同點
桑菊飲與銀翹散都可用於治療溫病初起。二者均有疏散風熱的作用，且都能緩解咳嗽症狀。
- 不同點
桑菊飲的功效側重於疏風清熱，宣肺止咳，主要用於風溫初起，邪客肺絡證。症見咳嗽，身熱不甚，口微渴，脈浮數。方中以桑葉、菊花爲君藥，重在清泄肺熱，配伍杏仁、桔梗等宣肺止咳之品，藥味相對較爲輕清平和。銀翹散的功效則是辛涼透表，清熱解毒，主治溫病初起，邪在肺衛，表熱較重之證。症見發熱較甚，微惡風寒，咽痛口渴等。方中金銀花、連翹用量較大，清熱解毒之力較強，且配伍多味解表藥，解表作用更爲顯著。
2. 與麻杏石甘湯的比較
- 相同點
麻杏石甘湯與銀翹散都可用於治療發熱、咳嗽等症狀。
- 不同點
麻杏石甘湯主治外感風邪，邪熱壅肺證。症見身熱不解，有汗或無汗，咳逆氣急，甚則鼻煽，口渴，舌苔薄白或黃，脈浮數。方中麻黃與石膏配伍，重在清泄肺熱，兼以解表，適用於肺熱壅盛之實證。銀翹散主治溫病初起，邪在肺衛，以表熱爲主，尚未化熱入裏。方中以清熱解毒、疏散風熱藥爲主，重在透表泄熱，使邪從表解，適用於溫病初期較輕之證。
六、臨牀應用與適應症
1. 感冒
感冒是臨牀常見的外感疾病，若表現爲發熱，微惡風寒，頭痛，咽痛，舌尖邊紅，苔薄白或微黃，脈浮數等症狀，辨證屬於溫病初起，邪在肺衛者，可選用銀翹散治療。一般服用銀翹散後，發熱、惡寒等症狀可逐漸緩解，病情得以控制。
2. 流行性感冒
在流感流行季節，若出現發熱較高，惡寒較輕，頭痛，全身痠痛，咽痛，咳嗽等症狀，符合溫病初起，邪在肺衛的病機，銀翹散可作爲常用方劑。它能有效緩解流感症狀，縮短病程，減少併發症的發生。
3. 急性扁桃體炎
急性扁桃體炎多由外感風熱之邪引起，常見症狀有咽喉腫痛，吞嚥困難，發熱，微惡風寒等。銀翹散具有清熱解毒、利咽消腫的作用，對於急性扁桃體炎屬於溫病初起，邪在肺衛者有較好的療效，可使咽喉腫痛等症狀減輕，炎症得以消退。
4. 急性咽炎
急性咽炎患者常表現爲咽部紅腫疼痛，乾燥灼熱，吞嚥不利，伴有發熱、惡寒等症狀。銀翹散能疏散風熱，清熱解毒，利咽止痛，可改善急性咽炎的症狀，促進咽部炎症的恢復。
七、銀翹散加減變化
1. 兼溼邪
若兼溼邪，可加藿香、佩蘭、滑石等以芳香化溼，淡滲利溼。藿香、佩蘭能芳香化溼，闢穢和中，使溼邪得以宣化；滑石能清熱利溼，使溼邪從小便排出，與原方配伍，可增強祛溼之力，治療溫病初起兼溼邪之證。
2. 咳嗽較甚者
咳嗽較甚者，可加杏仁、前胡增強止咳化痰作用。杏仁能降氣止咳平喘，前胡能降氣化痰，二者與桔梗、甘草配伍，可增強宣肺止咳之功，緩解咳嗽症狀。
3. 熱毒重者
熱毒重者，可加蒲公英、紫花地丁、野菊花等清熱解毒藥，以增強清熱解毒之力，更好地治療溫病初起熱毒較盛之證。這些藥物能進一步清泄肺衛之熱毒，使病情得到有效控制。
八、用法用量（傳統方法和現代濃縮顆粒）
1. 傳統方法
銀翹散的傳統用法是“上杵爲散，每服六錢，鮮葦根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煮。肺藥取輕清，過煮則味厚而入中焦矣。病重者，約二時一服，日三服，夜一服；輕者三時一服，日二服，夜一服；病不解者，作再服。”即把藥物研成散劑，每次服用六錢，用鮮葦根湯煎服。煎藥時要注意火候，香氣大出時即可取服，不要過度煎煮。病重者每隔兩小時服一次，一天服三次，夜間服一次；輕者每隔三小時服一次，一天服兩次，夜間服一次；病情不緩解者，可再服一劑。
2. 現代濃縮顆粒
現代銀翹散濃縮顆粒的用法用量一般爲開水沖服，一次1袋，一日3次。濃縮顆粒是在傳統方劑基礎上經過現代工藝提取濃縮而成，服用方便，便於攜帶，且能較好地保留藥物的有效成分，療效與傳統煎劑相當。
九、注意事項與禁忌
1. 飲食禁忌
服用銀翹散期間，應避免食用辛辣、油膩、刺激性食物，如辣椒、油炸食品、濃茶、咖啡等。這些食物可能會加重體內的熱邪，影響藥物療效，不利於病情恢復。
2. 特殊人羣
孕婦、哺乳期婦女、兒童、老年人以及體質虛弱者，在使用銀翹散時應謹慎。如需使用，應在醫生指導下進行，根據個體情況調整劑量和用藥時間，以確保用藥安全。
3. 病情觀察
用藥後要密切觀察病情變化，如發熱、惡寒、咽痛、咳嗽等症狀是否緩解。若症狀持續不減輕或加重，應及時就醫，調整治療方案，以免延誤病情。
十、現代研究進展
1. 藥理作用研究
現代研究表明，銀翹散具有抗病毒、抗菌、抗炎、解熱等作用。金銀花、連翹等藥物中的有效成分能抑制多種病毒和細菌的生長繁殖，減輕炎症反應，降低體溫。其抗炎作用可能與調節機體免疫功能有關，能增強機體的抵抗力，抵禦外邪入侵。
2. 臨牀療效觀察
大量臨牀研究證實，銀翹散在治療感冒、流感、急性扁桃體炎、急性咽炎等疾病方面具有顯著療效。與西藥相比，銀翹散副作用小，安全性高，且能有效緩解症狀，縮短病程。在一些流行性疾病的防治中，銀翹散也發揮了重要作用，顯示出中醫方劑在現代醫學中的獨特優勢。
3. 劑型改進研究
爲了提高銀翹散的服用便利性和穩定性，科研人員對其劑型進行了改進。除了現代濃縮顆粒外，還開發了銀翹散膠囊、銀翹散滴丸等新劑型。這些新劑型在保留藥物療效的同時，更便於患者服用和儲存，進一步推動了銀翹散在臨牀的應用和推廣。
